Littérature traduite
-
Le peuple de l'air t.1 : le prince cruel
Holly Black
- Rageot editeur
- Grand Format
- 2 Septembre 2020
- 9782700263510
Jude a 17 ans et vit à la Haute Cour de Domelfe dans le royaume de Terrafæ. Enlevée au monde des mortels lorsqu'elle n'était qu'une enfant et élevée avec ses soeurs parmi les puissants, elle a appris à se protéger des sortilèges et à se battre à l'épée. Pourtant, elle subit jour après jour les moqueries et les insultes. Car elle n'est qu'une humaine, vouée à la mort, dans un monde où règnent les Fæs, créatures sublimes, immortelles... et cruelles.
Personne ne la hait plus que le Prince Cardan. Le plus jeune des héritiers de la couronne semble décidé à lui nuire. Jusqu'à la tuer ? Mais Jude, elle, est prête à tout pour gagner sa place à la cour et reprendre le pouvoir sur sa vie. -
Jude, la jeune humaine élevé au royaume des Faes, a installé le Prince Cardan sur le trône de Terrafae. Et à 17 ans, elle est désormais la sénéchale du roi, la personne la plus puissante de la Cour. Mais entre les intrigues politiques, les menaces de guerre et les sortilèges du Peuple, les pièges sont nombreux, même pour la sénéchale du roi. Surtout pour la sénéchale du roi. Afin de naviguer entre tous ces dangers et de contrer les traîtres qui voudraient s'accaparer la couronne, Jude doit user de tous ses talents d'espionne. Mais le plus difficile pour elle pourrait bien être de mettre de côté les sentiments ambigus qu'elle a développés pour le jeune et irrésistible roi Cardan...
-
Le pouvoir est plus facile à conquérir qu'à conserver, Jude l'a appris à ses dépens. Après être devenue reine de Terrafæ, elle a été brutalement exilée dans le monde des mortels par le roi maléfique Cardan. Reine sans royaume, elle attend son heure. Quand sa soeur jumelle vient lui demander de l'aide, Jude saisit l'opportunité de regagner Terrafæ même si elle doit affronter Cardan, qu'elle aime malgré sa trahison. Mais à son retour, elle découvre que le trône est menacé et elle se retrouve au coeur d'une sanglante lutte de pouvoir. Alliés, ennemis, elle devra faire des choix et, quand une puissante malédiction se réveille, choisir entre son ambition et son humanité...
-
La première incursion de Holly Black dans la fantasy adulte. un titre dans la veine d'un Neil Gaiman ou d'un Erin Morgenstern, qui nous fournit de l'émerveillement pur en intraveineuse. Même votre ombre peut être volée...Charlie Hall est une escroc de bas étage. Elle n'a jamais trouvé
une serrure qu'elle ne pouvait crocheter, un livre qu'elle ne pouvait voler ou une mauvaise décision à ne pas prendre. Elle a passé la moitié de sa vie à travailler pour des crépusculiens, des magiciens qui manipulent les ombres afin d'espionner ou même tuer des gens.
Les crépusculiens gardent leurs secrets avec avidité et pour faire fructifier leur réseau clandestin, ils ont besoin de Charlie.
Maintenant barmaid, la jeune femme essaie de s'éloigner de ses erreurs passées. Mais sortir de cet univers n'est pas si facile, sans compter que sa soeur a désespérément besoin de magie, et que son petit ami - sans ombre et peut-être sans âme - semble lui cacher des choses.
Lorsqu'une figure de son passé refait surface, Charlie replonge dans un tourbillon de meurtres et de mensonges. Déterminée à survivre, elle va devoir affronter de nombreux adversaires qui essaient de s'emparer d'un secret au pouvoir terrifiant. C'est alors que Charlie se lance à la recherche du
Livre de la Nuit...
"Sombre, étrange, pleine de mystère et de rebondissements, une histoire si crédible dans sa magie que vous garderez un oeil sur votre ombre en tournant les pages.'
Leigh Bardugo, autrice de
La Neuvième maison.
"Holly Black est une maîtresse de la fantasy [...] il n'y a aucune histoire qu'elle ne puisse transformer en or.'
V. E. Schwab, autrice de
La Vie invisible d'Addie Larue.
"Une délicieuse et sombre montée d'adrénaline [...] Je meurs déjà d'envie de voir la prochaine escroquerie de Charlie Hall.'
Alix E. Harrow, autrice de
Les dix mille portes de January. -
Pendant que Jude se bat contre le prince Cardan pour trouver sa place à la Cour de Terrafæ, sa soeur jumelle Taryn commence à tomber amoureuse de Locke, un personnage ambigu. Or Taryn cache elle-même un certain nombre de secrets...
Entre l'histoire d'amour et le conte cruel, un texte qui ravira les lecteurs de la trilogie !
-
Disney dangerous secrets t.2 : Maléfique, au coeur de la lande
Holly Black
- Hachette heroes
- Dangerous Secrets
- 13 Octobre 2021
- 9782019461072
Gouverner est une tâche délicate, et pour Aurore, qui règne sous le poids des deux couronnes de Perceforest et de la Lande, l'équilibre est difficile à trouver. La reine est déterminée à unir humains et créatures féeriques grâce à un traité de paix.
Mais, alors que de sombres fleurs épineuses envahissent les frontières de Perceforest et qu'un garçon d'écurie disparaît mystérieusement, humains et fées se déchirent plus que jamais.
Aurore n'en dort plus. Et pour cause : qui sait si elle ne se réveillerait pas cent ans plus tard ? À qui peut-elle faire confiance : Maléfique, sa marraine protectrice ? Seigneur Ortolan, son conseiller plein de ruse ? Son ami dévoué, le prince Philippe ? Ou bien son nouvel admirateur, le conte Alain ? Tous promettent de lui être dévoués, mais l'enjeu est de taille : pour sauver son royaume, Aurore devra avant tout suivre son coeur. -
Le peuple de l'air : comment le prince Cardan en est venu à détester les histoires
Holly Black, Rovina Cai
- Rageot editeur
- 9 Novembre 2022
- 9782700278828
Il était une fois un prince cruel...
Avant d'être un prince cruel ou un roi maléfique, Cardan était un enfant Fae avec un coeur de pierre et une langue acérée. Grâce à ce nouvel ouvrage richement et magnifiquement illustré, nous plongeons au fond de son âme et considérons pour la première fois les événements de son point de vue. Nous découvrons des petits détails de sa vie avant Le Prince cruel et une aventure qui s'étend au-delà de La Reine sans royaume... C'est surtout pour les lecteurs l'occasion d'un délicieux retour au royaume de Domelfe... ou d'une première découverte, pleine de danger, de romance, d'humour et de drame. -
Les chroniques de Spiderwick t.5 ; la colère de Mulgarath
Tony Diterlizzi, Holly Black
- 12-21
- Hors collection
- 4 Juillet 2013
- 9782266224451
Mulgarath a toutes les qualités de l'ogre. Sournois et cruel, il a déjà volé le guide magique d'Arthur Spiderwick aux Grace. Malheureusement pour Mallory, Simon et Jared, Mulgarath veut aussi devenir le maître du monde. Mission du jour pour les enfants : vaincre son armée de gobelins et de dragons avant de le réduire en poussière. Ou en autre chose...
-
Magisterium t.1 : l'épreuve de fer
Cassandra Clare, Holly Black
- 12-21
- Hors collection
- 16 Avril 2015
- 9782823804102
Évènement : la nouvelle série d'Holly Blake et Cassandra Clare ! Dans une grotte, un nouveau-né abandonné. À ses pieds, gravée dans la glace, une inscription de la main de sa mère : TUEZ CET ENFANT.
Cal a douze ans. Solitaire, ombrageux et imprévisible, il n'est pas très doué à l'école et boite depuis toujours. Mais contre toute attente, et contre la volonté de son père qui n'a jamais voulu lui transmettre son savoir, il est admis au Magisterium, une école de magie extraordinaire cachée dans les souterrains de la ville. Cal se révèle un bien piètre mage. Pourtant maître Rufus croit en lui, tout comme Aaron et Tamara, ses deux nouveaux camarades.
Lors d'un test d'orientation, les trois enfants se perdent et tombent nez à nez avec un esprit malin qui leur livre une étrange prophétie : l'un d'entre eux serait le Makar, celui qui peut repousser le mal, et un autre serait déjà mort... -
Magisterium t.2 : le gant de cuivre
Cassandra Clare, Holly Black
- 12-21
- Hors collection
- 21 Avril 2016
- 9782823804119
Évènement : la nouvelle série d'Holly Blake et Cassandra Clare chez 12-21, l'éditeur numérique ! Dans une grotte, un nouveau-né abandonné. À ses pieds, gravée dans la glace, une inscription de la main de sa mère : TUEZ CET ENFANT.
Les vacances d'été de Callum ne ressemblent en rien à celles des autres enfants. Son compagnon le plus proche est un loup porteur de chaos, Carnage. Son père le soupçonne d'être secrètement mauvais. Et, bien-sûr, la plupart des enfants ne retournent pas au monde magique du Magisterium à la rentrée.
Ce n'est pas facile pour Call... et ça l'est encore moins lorsqu'il regarde dans la cave et qu'il découvre que son père pourrait essayer de les détruire, Carnage et lui.
Call s'enfuit et se rend au Magisterium, mais les choses ne font qu'empirer. L'Alkahest, un gant de cuivre capable de séparer certains magiciens de leur magie, a été volé. Dans leurs recherches pour découvrir le coupable, Call et ses amis Aaron et Tamara éveillent l'attention de quelques adversaires très dangereux, et se rapprochent d'une vérité encore plus dangereuse... -
Magisterium t.3 : la clé de bronze
Cassandra Clare, Holly Black
- 12-21
- Hors collection
- 20 Avril 2017
- 9782823804126
Évènement : le dernier tome de la série d'Holly Blake et Cassandra Clare ! Dans une grotte, un nouveau-né abandonné. À ses pieds, gravée dans la glace, une inscription de la main de sa mère : TUEZ CET ENFANT. Au Magisterium, sous la protection des mages, Callum et ses amis pensaient être en sécurité. Mais le chaos et la peur refont brutalement surface quand une élève trouve la mort dans d'horribles circonstances... Callum, Tamara et Aaron n'ont plus le choix : ils doivent se lancer aux trousses du dangereux tueur, au péril de leur vie.
-
Magisterium t.5 : la tour d'or
Cassandra Clare, Holly Black
- 12-21
- Hors collection
- 4 Avril 2019
- 9782823804140
Depuis la bataille contre maître Joseph, Callum et Aaron ne font plus qu'un. Haï par tous ses camarades, c'est le coeur lourd que le garçon retourne au Magisterium pour sa dernière année. Car, malgré sa victoire contre les armées du chaos, Callum abrite toujours l'âme maudite de Constantin Madden, et ce dernier n'est pas prêt à abandonner ses sombres projets...
-
Magisterium t.4 : le masque d'argent
Cassandra Clare, Holly Black
- 12-21
- Hors collection
- 19 Avril 2018
- 9782823804133
Dans une grotte, un nouveau-né abandonné. À ses pieds, gravée dans la glace, une inscription de la main de sa mère : TUEZ CET ENFANT.
Callum est prisonnier dans une cellule du Panopticon depuis six mois. Seul contre tous, il continue de clamer son innocence. Pourtant, personne ne semble répondre à son appel, pas même son père ou ses professeurs du Magisterium. Mais un événement inattendu va permettre à Cal d'affronter celui qui représente le plus grand danger : lui-même.
