Littérature traduite
-
Rien ne se passe habituellement dans cette petite ville... quel est donc le lien entre les mystérieux évènements qui y surviennent brusquement?
Barintown, États-Unis.
Une bombe explose sur la terrasse d'un restaurant et la police se met aussitôt à enquêter. S'agit-il d'une nouvelle attaque terroriste sur le sol américain ? L'oeuvre d'un fou ?
Peu de temps après, un enfant découvre le cadavre d'une femme dans un terrain vague en périphérie de la ville. Très rapidement, les recherches conduisent cependant à un constat encore plus effrayant : vingt-quatre personnes ont été enterrées en catimini à ce même endroit !
Pendant ce temps, toujours à Barintown, la découverte d'un vieil ouvrage dans la bibliothèque du presbytère trouble au plus haut point le père Pascal. Les pages de ce livre renferment en effet le récit apocryphe et incroyable des premières années de la vie du Christ. Mais d'où peut bien provenir un texte aussi explosif ?
Sans lien apparent, ces trois histoires vont toutefois très vite s'entrecroiser et cette petite bourgade habituellement si tranquille va devenir le théâtre d'événements absolument stupéfiants.
Un captivant thriller psychologique, porté par une plume percutante et pleine d'humour et des personnages originaux.
À PROPOS DE L'AUTEUR
Né en 1946, George Arion est un romancier de grand renom en Roumanie. Il est également poète, dramaturge, scénariste, essayiste, librettiste et journaliste. Auteur d'une vingtaine de romans policiers et thrillers, il est considéré comme l'une des figures de proue du polar contemporain en Roumanie -
Les disparitions se multipliant dans son immeuble, Robert, photographe, n'aura pas d'autre choix que de s'inventer enquêteur pour élucider cette affaire !
Robert, jeune photographe, vient de décrocher un contrat de travail à Bucarest et emménage en plein été dans la capitale. Alors que tout semble lui sourire et que la vie paraît bien paisible dans son quartier, il est très vite amené à constater que les disparitions se multiplient dans son immeuble. Le nouveau locataire du 5 rue Ilie Melcu va très vite mener l'enquête, en parallèle avec l'inspectrice, Sandra Sas, en proie à de sérieux problèmes de couple... Roman aux allures de polar sociologique, à la fois enquête palpitante et galerie de portraits édifiante, Irréprochables offre aux lecteurs le visage sans concession d'un Bucarest contemporain, au-dessus duquel continue de planer les fantômes du communisme.
Ce thriller traduit du roumain par Faustine Vega, vous plongera dans le Bucarest d'aujourd'hui tout en y laissant planer les fantômes du communisme.
